Выбор криптопровайдера – задача не из простых, согласен. Я бы посоветовал начать с определения необходимых уровней безопасности. От этого зависит выбор криптографических алгоритмов и, как следствие, подходящего провайдера. Если интересует надежный и проверенный вариант, советую посмотреть в сторону решений, где можно купить Криптопро, вот тут к примеру
https://www.secure-market.ru/collection/cryptopro . Это гарантия качества и соответствия стандартам. Там представлены различные варианты, и консультанты помогут подобрать оптимальное решение под ваши задачи.