Я работаю на небольшом сельскохозяйственном предприятии, и у нас сейчас начальство думает какие удобрения стоит закупить.

Ну смотря для чего именно вам удобрения требуются, зависит от того что выращиваете. Надо это знать, чтобы подсказать.

Помогите, пожалуйста, выбрать хорошее (но не супер дорогое) удобрение как для сада, так и для огорода. Стоит ли использовать минеральные удобрения, если да, то какие лучше?

Добрый вечер, вообще таких магазинчиков довольно такие много, тем более в городе. Лично я регулярно различные удобрения заказываю на https://moskorma.ru/ . Это специализированный магазин, поэтому в наличии можно найти всё, что необходимо для огорода и сада. В последний раз там удобрение для растений покупал, и могу сказать, что эффект свой возымела.